Tuesday, November 18, 2008

Paroles Paroles - Ferrio/Chiosso/Del Re trans. Michaële

C'est étrange, je ne sais pas ce qui m'arrive ce soir
Je te regarde comme pour la première fois
Encore des mots toujours des mots les mêmes mots
Je ne sais plus comment te dire
Rien que des mots
Mais tu es cette belle histoire d'amour que je ne cesserai jamais de lire
Des mots faciles des mots fragiles c'était trop beau
Tu es d'hier et de demain
Bien trop beau
De toujours ma seule vérité
Mais c'est fini le temps des rêves
Les souvenirs se fanent aussi quand on les oublient
Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
et emporte au loin le parfum des roses
Caramels, bonbons et chocolats
Par moments, je ne te comprends pas
Merci, pas pour moi mais
Tu peux bien les offrir à une autre
Qui aime le vent et le parfum des roses
Moi les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche
Mais jamais sur mon cœur
Une parole encore

Paroles et paroles et paroles
Écoute-moi
Paroles et paroles et paroles
Je t'en prie
Paroles et paroles et paroles
Je te jure
Paroles et paroles et paroles et paroles
Paroles et encore des paroles que tu sèmes au vent

Voilà mon destin te parler, te parler comme la première fois
Encore des mots toujours des mots les mêmes mots
Comme j'aimerais que tu me comprennes
Rien que des mots
Que tu m'écoutes au moins une fois
Des mots magiques des mots tactiques qui sonnent faux
Tu es mon rêve défendu
Oui tellement faux
Mon seul tourment et mon unique espérance
Rien ne t'arrêtes quand tu commences
Si tu savais comme j'ai envie d'un peu de silence
Tu es pour moi la seule musique
qui fait danser les étoiles sur les dunes
Caramels, bonbons et chocolats
Si tu n'existais pas déjà... je t'inventerais
Merci pas pour moi, mais
Tu peux bien les offrir à une autre
qui aime les étoiles sur les dunes
Moi les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur
Encore un mot juste une parole

Paroles et paroles et paroles
Écoute-moi
Paroles et paroles et paroles
Je t'en prie
Paroles et paroles et paroles
Je te jure
Paroles et paroles et paroles et paroles
Paroles et encore des paroles que tu sèmes au vent
Que tu es belle !
Paroles et paroles et paroles
Que tu est belle !
Paroles et paroles et paroles
Que tu es belle !
Paroles et paroles et paroles
Que tu es belle !
Paroles et paroles et paroles et paroles
Paroles et encore des paroles que tu sèmes au vent.

Thursday, November 13, 2008

Porque te vas - José Luis Perales

Hoy en mi ventana brilla el sol / y el corazon
se pone triste contemplando la ciudad / porque te vas.
Como cada noche desperte / pensando en ti
y en mi reloj todas las horas vi pasar / porque te vas.

Todas las promesas de mi amor se iran contigo
me olvidaras / me olividaras
Junto a la estacion hoy Ilorare idual que un nino
porque te vas / porque te vas
porque te vas / porque te vas
porque te vas.

Bajo la penumbra de un farol / se dormiran
todas las cosas que quedaron por decir / se dormiran.
Junto a las manillas de un reloj / esperaran
todas las horas que quedaron por vivir / esperaran

Todas las promesas....

Buscando América - Rubén Blades

Te estoy buscando a América y temo no encotrarla
Tus heullas sa han perdido entre lo oscuridad
Te estoy llamando América, pero no me respondes
Te hand desaparacido los que temen la verdad.

Envueltos entre sombras, negamos es cierto
Mientras no hay justicia, jamas tendremos paz
Viviendo dictaduras, te busco y no te encuentro
Ti torturado cuerpo, no saben donde esta

Si es sueno de uno, es sueno de todos
Romper la cadena e echarnos a andar
Tengamos confianza para adalante mi raza
A salvar el tiempo per lo que vendra

Te han securestrado América, y amordazado tu boca
Y a nosotros nos toca ponerte en libertad
Te estoy llamando América nuestro futuro espera
Y antes que se nos muerta te vamos a encontrar.

Coro:
Te estoy buscando América
Te estoy llamando América, Oh! Oh!

Wednesday, November 12, 2008

Taí - Joubert de Carvalho

Taí eu fiz tudo pra você gostar de mim (E7 Am Em)
Oh meu bem não faz assim comigo não (B7)
Você tem, você tem que me dar seu coração (Em)

Meu amor não posso esquecer (Em B7)
Se dá alegria faz também sofrer (Em)
A minha vida foi sempre assim (Am Em)
Só chorando as mágoas que não tem fim (B7 E7)
A minha vida foi sempre assim (Am Em)
Só chorando as mágoas que não tem fim (B7 Em)
refrão

Esta história de gostar de alguém (Em B7)
Já é mania que as pessoas tem (Em)
Se me ajudasse nosso senhor (Am Em)
Eu não pensaria mais no amor (B7 E7)
Se me ajudasse nosso senhor (Am Em)
Eu não pensaria mais no amor (B7 E7)
refrão